A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

:35:04
Onda valjda ipak ja odluèujem.
:35:26
Sve æe biti u redu.
Ne deluje namešteno.

:35:29
A da i ne deluje kao nesreæa,
:35:32
...zašto bi iko posumnjao u nas?
:35:35
Vaši tragovi vode
do aviona.

:35:38
Ali padaæe sneg.
:35:39
- Vrlo skoro æe padati sneg.
-Je li bilo krvi?

:35:43
Krvi? -Jacob ga je udario!
Je li igde bilo krvi?

:35:46
Je li išta zakrvario?
Je li bilo krvi na putu ?

:35:48
- Ne seæam se.
-Jesi li pogledao?

:35:50
Jesam, ali nisam...
Sve se dogaðalo...

:35:54
Padaæe sneg.
:35:56
l sve æe prekriti.
:35:59
Èini se da je pokušavao
preæi snežni nanos.

:36:03
Snežno vozilo je
skliznulo preko ivice...

:36:06
...i potom sleteo je u ledenu
vodu potoka Anders.

:36:09
Policija je pronašla
telo oko 16 h.

:36:14
Nova godina je tragièno
poèela za lokalnu porodicu.

:36:18
Paule, izvoli.
:36:28
Da barem nisi
rekao Jacobu.

:36:31
Da barem još uvek
misli da ga je on ubio.

:36:34
-Plaši te to?
-Da. Šta ako kaže nekome?

:36:37
Mislim, to što sam uèinio.
:36:39
Što si uèinio?
:36:42
Znam da je to samo zato što
nije bilo drugog naèina.

:36:46
l ti bi tako postupila?
:36:48
Da si bila na mome mestu?
:36:54
Samo želim da znam
je li to moguæe.


prev.
next.