A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Snežno vozilo je
skliznulo preko ivice...

:36:06
...i potom sleteo je u ledenu
vodu potoka Anders.

:36:09
Policija je pronašla
telo oko 16 h.

:36:14
Nova godina je tragièno
poèela za lokalnu porodicu.

:36:18
Paule, izvoli.
:36:28
Da barem nisi
rekao Jacobu.

:36:31
Da barem još uvek
misli da ga je on ubio.

:36:34
-Plaši te to?
-Da. Šta ako kaže nekome?

:36:37
Mislim, to što sam uèinio.
:36:39
Što si uèinio?
:36:42
Znam da je to samo zato što
nije bilo drugog naèina.

:36:46
l ti bi tako postupila?
:36:48
Da si bila na mome mestu?
:36:54
Samo želim da znam
je li to moguæe.

:37:00
Dušo...
:37:17
Slušaš li me, Hank?
:37:19
Svaki ponedeljak kupujem
2 vreæe , taèno kao sat.

:37:23
Dve vreæe sedmièno,
èetiri puta meseèno.

:37:26
To je osam vreæa
koje treba da platim.

:37:28
- Ne znam... -Decembar je
imao pet ponedjeljaka.

:37:33
-Prošli mesec je imao pet sedmica?
-Ne, 3 ponedeljka.

:37:39
Izvinite. Ja æu.
:37:42
Zdravo, Hank. Ja sam.
:37:43
Èekaj malo.
:37:45
Proverite na kalendaru
ako mi ne verujete.

:37:48
- Moramo da razgovaramo.
- lmam posla. Šta je?

:37:51
Možemo se naæi na farmi?
:37:54
- Kojoj farmi?
-Našoj.

:37:57
- O èemu se radi ?
-Za ruèak. U 12:30. Može?


prev.
next.