:56:02
Seæa se?
:56:07
Mislim o tim stvarima, ali
èudno je govoriti o njima.
:56:11
-Svega se seæa, zar ne?
-Zna ti mene.
:56:14
Uvek sam razgovarao s tatom.
:56:16
Znam.
:56:19
Uvek sam razmiljao o tome
ta se dogaða. l bio ivèan.
:56:23
Ali reæi æu ti neto.
:56:27
Da se njemu dogodilo
ovo to i nama,
:56:32
-...postupio bi isto.
-Ne znam.
:56:36
Valjda.
:56:38
On je uvek hteo,
srediti sve probleme.
:56:42
Uvek je hteo da ima
dovoljno za oputen ivot.
:56:45
Nikad to nije imao.
Zato mislim da ti i ja...
:56:51
Ali garantujem ti da ne bi
uèinio ono da je to imao.
:57:00
- Uèinio ta ?
-Pa ubio se.
:57:04
To se ne bi bilo dogodilo.
:57:06
Molim?
:57:09
O èemu ti to?
:57:11
Hank, zna da se tata ubio.
:57:14
Molim? ta to govori?
:57:17
ta ti je? Napili su se
i proli kroz crveno.
:57:20
Na Jacksboro Roadu,
kuda su prolazili svaki dan.
:57:25
Èovek ne moe
da napravi takvu pogreku.
:57:28
8000 puta na godinu je
proao onuda.
:57:31
ta? Zaboravio je kuda ide.
:57:34
Ma daj!
:57:38
Mislio je da æe novac
od osiguranja
:57:41
...reiti sve. Hteo je...
:57:44
- ta?
-Zna, Hank.
:57:49
Razmisli.