1:04:01
Nismo to trebali uèiniti.
1:04:03
Nismo mu to trebali dopustiti.
Sad nas gleda s visine.
1:04:09
-Kao da nas poseduje.
-Svi smo previe popili. ldemo kuæi.
1:04:14
-Zadraæe novac.
-ldemo kuæi.
1:04:17
Nastavimo. Hteo si
da odaberem stranu.
1:04:21
Jesi li to rekao?
1:04:25
Molim?
1:04:28
Zna ta æe uraditi ?
1:04:31
Uvuæi æe se u Carlovu kancelariju
kao zmija i sve priznati.
1:04:38
Sigurno bi nas otkucao
da se spasi, zar ne?
1:04:41
Vodi me kuæi. ldemo,
ne elim da ostanem ovde.
1:04:43
Moram iæi kuæi.
1:04:45
-Ne eli da saèeka ?
-Doði, vozi me kuæi.
1:04:47
Ne, imamo jo
neto za tebe, Hank.
1:04:50
Evo to æemo.
1:04:52
Oponaajmo jo malo.
Pretvarajmo se
1:04:54
da Hank priznaje Carlu.
Moe? Bit æe super.
1:04:58
Ti budi Hank,
ja æu biti Carl.
1:05:00
Ne, ti budi Hank.
1:05:04
Ne znam ga
oponaati kao ti.
1:05:06
Ali kad si pijan, strano si
smean. Hajde, Lou.
1:05:09
Pokuca na vrata.
1:05:10
Ja sedim i bavim se
papirima. Kreten uðe.
1:05:14
-Kreten uðe s repom meðu nogama.
-Dobro, ulazim.
1:05:19
- Spreman?
-Jesam.
1:05:21
Ko je?
1:05:24
Carl?
1:05:25
- Hank Mitchell.
-Kako si?
1:05:29
- Sedni.
-Moramo da razgovaramo.
1:05:32
Dobro. O èemu?
1:05:34
O Dwightu Stevensonu.
1:05:38
Nije umro u nesreæi.
1:05:41
- Molim?
-Ne. Ja sam ga ubio.
1:05:45
-Ubio si Dwighta Stevensona?
-Tako je.
1:05:48
Uguio sam ga njegovim alom.
1:05:52
Onda sam ga
gurnuo s mosta u potok.
1:05:59
Zato bi to uèinio?