A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

1:13:14
Šta radiš?
1:13:18
lzdržaæeš?
1:13:22
Možemo sve rešiti,
ali nemamo puno vremena.

1:13:30
Moraš pažljivo slušati
šta æu ti sad reæi.

1:13:34
Svaðali su se.
1:13:37
Oboje su se napili.
1:13:38
Lou ju je poèeo gurati.
1:13:42
Pri pokušaju da ga spreèimo,
naljutio se i zgrabio pušku.

1:13:46
Nancy je otrèala
u kuhinju po pištolj.

1:13:49
Mi smo istrèali do tvoga
kamioneta i uzeli pušku.

1:13:52
Ali kad smo se vratili,
veæ ju je bio ubio.

1:13:55
Pucao je svuda.
U plafon, zidove, u sve.

1:14:01
Kad je došao do vrata, pucao
je na mene, ali promašio.

1:14:04
Uperio je pušku u mene.
1:14:07
Pre nego što je
povukao okidaè,

1:14:10
...ubio si ga.
1:14:13
Spasio si mi život.
1:14:16
Vidiš?
1:14:18
Pucao si u samoodbrani.
1:14:22
Hajde, Jacobe.
1:14:25
Ponovi mi to.
1:14:34
Svaðali su se.
1:14:39
Lou se jako naljutio.
1:14:41
Pucao je u zidove i plafon.
1:14:46
Šta smo mi uèinili?
1:14:49
Otrèali smo do kamioneta.
1:14:51
Ti si istrèao s Jacobom?
1:14:54
Jer Jacob je rekao...
1:14:57
...da je sam otišao
po pušku. Rekao je...


prev.
next.