:41:01
Същото е като в Уотс едно време
или при размириците 1968 в Чикаго.
:41:07
Не се връзвам на тея идиотщини.
:41:08
Един бунт да го наречеш
безразсъден израз на гняв.
:41:11
Това е замазване на очите.
Опортюнизъм в най-лоша форма.
:41:14
Това са хора, хващащи се
за всяко извинение,
:41:16
само и само да плячкосват, нищо повече.
:41:18
Фактът, че тези хора
ограбиха магазините
:41:20
в собствените си квартали,
всичко това показва,
:41:22
че не уважават законите по принцип,
:41:25
и че нямат хабер от общност
:41:28
или пък гражданска отговорност.
:41:29
Чакай малко сега.
:41:31
Белите хора също вършат
престъпления срещу бели хора.
:41:33
Да, но те не го правят
в рекордни количества.
:41:37
Погледни статистиките, за бога.
:41:39
На всеки трима черни
един е в някоя
:41:41
от фазите на поправителната система.
:41:43
Това случайност ли е
:41:45
или просто расата им
е предразположена към престъпност?
:41:47
И не стига това,
ами са и горди с това.
:41:50
Може би става въпрос
за предразсъдъци
:41:52
в съдебната система.
:41:53
Ако искаш да говорим
за криминални статистики,
:41:55
хвърли поглед на социалните
неравенства, причиняващи ги.
:41:59
Ето точно това мразя.
:42:01
Ти се хващаш за нещо
и му даваш друго име
:42:04
и снижаваш отговорността
:42:07
на тези хора
за собствените им действия.
:42:08
Все едно да кажеш,
не е бунт, гняв е.
:42:12
Не е престъпление, беднотия е.
Това са само глупости.
:42:15
Точно както стана
в тоя съдебен процес,
:42:17
понеже медиите извъртяха нещата,
:42:19
всички хора се концнетрираха
върху тези ченгета,
:42:22
и дали ще ги осъдят или не,
:42:23
и дали били нарушени
гражданските права на Родни Кинг.
:42:26
Хората престанаха да виждат
самия стар Родни Кинг.
:42:28
Пичът е рецидивист,
както сам признава.
:42:32
Друсан е като мотика,
:42:33
кара с 200 км/ч
по магистралата.
:42:36
Група ченгета го хващат
:42:38
и той ги напада.
:42:40
Той напада полицейски служители.
:42:41
Това е под чертата,
и тръгнал нанякъде.
:42:43
И някакъв простак с видеокамера
:42:45
я включва от средата нататък,
:42:46
така че всички виждаме,
как те го бият.
:42:49
Виждаш как Пауъл и Куун
го удрят с палки,
:42:52
а Брисено го рита в тила,
:42:55
така че изглежда грубо, нали?
:42:56
И хората почват,
"Ах, горкият човек."
:42:57
Горкият човек,
който нападна 4 ченгета,
:42:59
а тези ченгета се озоваха
на подсъдимата скамейка,