:42:01
Ти се хващаш за нещо
и му даваш друго име
:42:04
и снижаваш отговорността
:42:07
на тези хора
за собствените им действия.
:42:08
Все едно да кажеш,
не е бунт, гняв е.
:42:12
Не е престъпление, беднотия е.
Това са само глупости.
:42:15
Точно както стана
в тоя съдебен процес,
:42:17
понеже медиите извъртяха нещата,
:42:19
всички хора се концнетрираха
върху тези ченгета,
:42:22
и дали ще ги осъдят или не,
:42:23
и дали били нарушени
гражданските права на Родни Кинг.
:42:26
Хората престанаха да виждат
самия стар Родни Кинг.
:42:28
Пичът е рецидивист,
както сам признава.
:42:32
Друсан е като мотика,
:42:33
кара с 200 км/ч
по магистралата.
:42:36
Група ченгета го хващат
:42:38
и той ги напада.
:42:40
Той напада полицейски служители.
:42:41
Това е под чертата,
и тръгнал нанякъде.
:42:43
И някакъв простак с видеокамера
:42:45
я включва от средата нататък,
:42:46
така че всички виждаме,
как те го бият.
:42:49
Виждаш как Пауъл и Куун
го удрят с палки,
:42:52
а Брисено го рита в тила,
:42:55
така че изглежда грубо, нали?
:42:56
И хората почват,
"Ах, горкият човек."
:42:57
Горкият човек,
който нападна 4 ченгета,
:42:59
а тези ченгета се озоваха
на подсъдимата скамейка,
:43:01
оправдавайки се за прилагане
на стандартни полицейски методи.
:43:06
Не мисля, че на записите
се вижда нещо такова.
:43:08
Ти не мислиш така?
Ти за експертка ли се мислиш?
:43:11
Мъри, ти какво мислиш по въпроса?
:43:15
Мислех, че полицаите са приложили
палките прекомерно.
:43:19
Кой си ти да знаеш
какво е прекомерно бе?
:43:21
Според мен е било
напълно уместно.
:43:23
Те по-добре от теб могат
да преценят това.
:43:26
Ние, обществото, даваме на ченгетата
известна степен пълномощия
:43:30
да преценяват тези неща,
защото признаваме,
:43:32
че работата им е трудна и опасна.
:43:34
Много малко хора уважават това
и уважават тези пълномощия.
:43:38
Виж моля ти се кой седнал да
говори за уважение... Ку Клукс Клан-младши.
:43:41
Какво?
:43:44
Нали искаш да ходиш в колеж?
Научи се да слушаш тогава.
:43:46
Не съм казвал,че уважавам законите.
Уважавам пълномощията на едно ченге.
:43:49
Не уважавам закони, които пускат
един Родни Кинг на свобода.
:43:53
Второ, аз не съм член
на един долнопробен
:43:56
дезорганизиран куп селяндури,
какъвто е Ку Клукс Клан.