:43:01
оправдавайки се за прилагане
на стандартни полицейски методи.
:43:06
Не мисля, че на записите
се вижда нещо такова.
:43:08
Ти не мислиш така?
Ти за експертка ли се мислиш?
:43:11
Мъри, ти какво мислиш по въпроса?
:43:15
Мислех, че полицаите са приложили
палките прекомерно.
:43:19
Кой си ти да знаеш
какво е прекомерно бе?
:43:21
Според мен е било
напълно уместно.
:43:23
Те по-добре от теб могат
да преценят това.
:43:26
Ние, обществото, даваме на ченгетата
известна степен пълномощия
:43:30
да преценяват тези неща,
защото признаваме,
:43:32
че работата им е трудна и опасна.
:43:34
Много малко хора уважават това
и уважават тези пълномощия.
:43:38
Виж моля ти се кой седнал да
говори за уважение... Ку Клукс Клан-младши.
:43:41
Какво?
:43:44
Нали искаш да ходиш в колеж?
Научи се да слушаш тогава.
:43:46
Не съм казвал,че уважавам законите.
Уважавам пълномощията на едно ченге.
:43:49
Не уважавам закони, които пускат
един Родни Кинг на свобода.
:43:53
Второ, аз не съм член
на един долнопробен
:43:56
дезорганизиран куп селяндури,
какъвто е Ку Клукс Клан.
:44:01
Така че си изкарай
главата от гъза.
:44:03
Отклони се от темата.
:44:05
Имах нещо определено предвид.
:44:08
Имал си нещо предвид?
Какво имаше предвид?
:44:10
Добре, замислете се
над следното.
:44:12
Ако в онази нощ Дани
беше вървял по улицата
:44:14
и Родни Кинг се беше забил в него...
:44:15
Може ли да престанем
с този Родни Кинг?
:44:27
Кой иска десерт?
:44:31
Просто дискутираме.
:44:32
Дискутираме си приятно,
нали така?
:44:34
Ако Родни Кинг, карайки,
:44:36
друсан с Пи Си Пи,
беше сгазил Дани,
:44:38
ти щеше да пееш друга песен...
:44:39
Не видях да е сгазил някого,
и ти не си видял.
:44:42
Слава богу той просто
не можа да убие никого.
:44:45
По-тихо, моля те.
Ели спи.
:44:50
Ако тая шибана маймуна
беше сгазила някое дете,
:44:54
всички щяхте да сте
на съвсем друго мнение.
:44:57
И щяхте да се концентрирате
върху Родни Кинг,а не върху ченгетата.