:30:03
Pojï sem, podívej se.
Zapomeò na nìho.
:30:07
Zabíjí brouky, aby pøeil.
Nechce být jako on.
:30:10
Vánì, nedìlám si srandu.
:30:12
Sweeney je dobrý uèitel.
Mùe se od nìho hodnì nauèit.
:30:14
Neposer si to u nìho malýma
pièovinama, jako je tahle.
:30:18
Ale ty nerozumí.
:30:19
Musí vidìt tu pièovinu,
co mi nechal napsat.
:30:21
Vecko mi øekl.
Je mi to jedno.
:30:24
Udìlá vecko co ti øekne,
myslím to vánì.
:30:26
Nechci, abys mìl problémy
ve kole...
:30:29
Snaí se na mì zapùsobit
tou sraèkou, kterou jsi napsal.
:30:32
Rozumí tomu, co øíkám?
:30:34
Ano, ale myslel jsem,
e se ti to bude líbit.
:30:38
No, jak vidí, nelíbí.
:30:41
Poslouchej.
:30:44
Vím.
Je to stále horí.
:30:47
Neboj se.
:30:48
Popovídáme si o tom pozdìji.
:30:53
Vykale si plíce...
:30:55
a ty dýchá tuhle sraèku
do ksichtu celý den.
:30:58
OK, odloím to.
:30:59
Pojï jsem.
Chci si s tebou popovídat.
:31:07
Mami, jsi OK?
:31:16
Odlo to..
:31:17
Teïka jsem mu vynadal, e
to na tebe dýchá.
:31:21
Pìkné pøijít domovù, e?
:31:25
Jsi v poøádku?
:31:28
Jsi v poøádku?
:31:35
Podívej, musí to brát sportovnì.
:31:38
Potøebuje oddych.
:31:40
Seber si Dannyho a mùj pokoj,
my budeme tady.
:31:42
U jsem na gauèi roky, je to OK.
:31:45
Ne, to není dobré.
Je to hrozné.
:31:47
Nemùeme takhle dál ít.
Musíme odtud pryè.
:31:52
Mùu jít s vámi?
:31:55
Jasnì.
Vichni musíme odtud vypadnout.
:31:58
-Mùu nechat kolu a najít si práci.
-Vylouèené.