:13:01
Vorbestraft?
-Er ist fast sauber.
:13:04
Man kann ihm nichts nachweisen.
:13:06
Cameron steckt hinter allem.
Er führt alle Aktionen von zu Hause aus.
:13:12
Es gab keine weißen Gangs
vor ihrer Verbündung.
:13:16
Alexander fand in Derek
seinen Kronprinzen.
:13:20
Er benutzte Derek, um frustrierte
Jugendliche um sich zu versammeln.
:13:25
Der hat ganz schön was mitgekriegt.
:13:29
Wie Ihnen dieses Video zeigen wird,
das wir von NBC bekamen.
:13:40
Feuerwehrmann Dennis Vinyard
wurde in einem Drogenlabor erschossen.
:13:45
Vinyards ältester Sohn Derek ist bereit,
kurz mit uns zu sprechen.
:13:51
Derek, würden Sie einen Moment
zu uns kommen?
:13:55
Das ist sicher nicht leicht,
aber was empfinden Sie?
:13:59
Das können Sie sich wohl denken.
:14:03
Ich finde es typisch.
-Typisch wofür?
:14:06
Für dieses Sammelbecken
von Kriminellen...
:14:09
in dem anständige Amerikaner wie Dad
von Sozialparasiten umgelegt werden.
:14:15
Parasiten?
-Schwarze, Braune, Gelbe, egal welche.
:14:21
Sie führen den Mord
auf die Rassenfrage zurück?
:14:24
Klar, wie alle Probleme in diesem Land.
:14:28
Aids und Arbeitslosigkeit
sind Probleme der schwarzen...
:14:33
hispanischen und asiatischen
Bevölkerung.
:14:36
Hat das nicht eher mit Armut zu tun?
-Nein.
:14:40
Die interessieren sich 'n Scheiß
für unser Land.
:14:44
Sie wollen's bloß ausbeuten.
-Was hat...
:14:47
Millionen weißer Europäer
waren hier erfolgreich.
:14:52
Mit den Typen stimmt was nicht,
erschießen 'n Feuerwehrmann.
:14:56
Was hat das damit zu tun?
:14:58
Dad löschte 'n Feuer im Niggerviertel,
statt sich den Teufel drum zu scheren.