:10:01
de la vie
dans l'Amérique contemporaine.
:10:05
Leur impact sur ta vie,
:10:07
sur ta famille.
:10:11
Tu peux y aller franchement...
:10:16
moi seul le lirai.
:10:20
Si je ne l'ai pas sur mon bureau
demain matin,
:10:24
tu ne seras plus qu'un fantôme
dans cette école.
:10:29
C'est compris ?
:10:31
Compris.
:10:38
Comme ça, je triche ?
:10:40
C'est ça ?
:10:42
J'ai jamais triché.
:10:44
Eclate-le, Henry.
:10:45
- J'ai rien dit !
- T'es pas bien ?
:10:51
Pourquoi vous le tabassez ?
:10:53
Qu'est-ce que t'as ?
:10:56
T'as peur ?
:10:57
Je te ferai rien.
:11:07
T'en veux aussi, salope ?
:11:09
Qu'est-ce qui va pas ?
:11:11
Tu veux mourir ?
:11:14
Tapette blanche.
:11:22
T'as du bol.
:11:24
Il fera rien, il a pas envie
de connaître mon flingue.
:11:30
Il a du pot,
sinon je l'aurais éclaté.
:11:37
Apprends à te défendre.
:11:55
On a tout un dossier
sur les skinheads.
:11:56
- Le même gang ?
- Celui de Venice Beach.