:11:07
T'en veux aussi, salope ?
:11:09
Qu'est-ce qui va pas ?
:11:11
Tu veux mourir ?
:11:14
Tapette blanche.
:11:22
T'as du bol.
:11:24
Il fera rien, il a pas envie
de connaître mon flingue.
:11:30
Il a du pot,
sinon je l'aurais éclaté.
:11:37
Apprends à te défendre.
:11:55
On a tout un dossier
sur les skinheads.
:11:56
- Le même gang ?
- Celui de Venice Beach.
:12:04
- C'est lui ?
- Oui.
:12:08
Nous avons un visiteur ce matin.
:12:11
Bonjour.
:12:14
Content de te voir.
:12:15
Messieurs, voici Bob Sweeney,
:12:18
directeur du lycée de Venice Beach.
:12:20
Il travaille depuis longtemps
sur les gangs.
:12:25
Il y a 3 ans,
un gosse du coin,
:12:26
Derek Vinyard, fut condamné
à la prison pour meurtre.
:12:31
Bob a assuré le suivi de ses études.
:12:37
- C'était un skinhead, non ?
- C'était "le" skinhead,
:12:40
Le protégé de Cammeron Alexander.
:12:42
Qui ?
:12:45
Tenez, regardez.
:12:47
Cammeron Alexander
:12:49
est la référence à Venice Beach.
:12:51
Le plus grand distributeur
de littérature fasciste
:12:54
et de vidéos du comté de L.A.
:12:56
Il produit des groupes fascistes
:12:58
et il écrit des articles haineux
à l'occasion.