American History X
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Poljubi mamu. Oh, da.
:49:13
Nisi toliko vruæa.
- Ne. To su moje grudi.

:49:16
Šta si naumila?
- Samo razmišljam.

:49:18
Da? Puno toga se dogaða.
:49:21
Ne znam èak ni kako smo
došli do ovdje.

:49:24
Osjeæam se kao da sam vas iznevjerila,
samo nisam znala kada se to desilo.

:49:26
Mama, u redu je.
:49:32
Hladno je ovdje.
Nije èudo što si bolesna.

:49:34
Ne razboli se èovjek od hladnoæe.
Razboli se od klica.

:49:36
Ne. Razboli se od pušenja.
:49:40
Trebaš prestati.
Ne valja za tebe.

:49:49
Što me tako gledaš?
:49:51
Kad æeš pustiti tu
divnu kosu ponovo?

:49:55
Onog dana kad prestaneš
pušiti.

:50:00
Dogovoreno.
:50:02
Bolje da stavim Ally u krevet.
Reci majci laku noæ.

:50:06
Onda moraš u krevet.
Hajde.

:50:08
Laku noæ, mama.
- Laku noæ, dušo.

:50:44
Stalno se vraæam u mislima
u onu noæ.

:50:47
Pokušavam sprijeèiti da se desi.
:50:49
Želim da izaðeš iz kuæe.
:50:51
U redu.
Idem ujutro.

:50:54
Može se kod mene preseliti.
:50:57
U glavi, zamišljam
šta bi se desilo...

:50:59
da nisam otišao u sobu
i rekao mu.


prev.
next.