:11:05
O que é que há?
:11:07
Também queres levar?!
:11:09
Qual é a tua? Queres morrer?
:11:13
Branco maricas.
:11:22
A tua sorte
é eu ter de ir para a aula.
:11:24
Ele não vai fazer nada.
Não quer ver o meu bacamarte.
:11:30
A sorte dele foi a campainha tocar.
:11:33
- Maricas duma figa!
- Nós limpamos-lhe o sebo.
:11:37
Tens de te defender.
:11:54
- Temos um ficheiro só de
- Todos do mesmo bando?
:11:58
Do bando de Venice Beach.
:12:04
- É ele?
- É ele, sim.
:12:09
Hoje temos uma visita. Aí está ela.
:12:12
- É um prazer ver-te.
- Bom dia.
:12:15
Meus senhores, o Dr. Bob Sweeney.
É o reitor do Liceu de Venice Beach.
:12:20
Tem trabalhado com bandos
dentro e fora da prisão.
:12:25
Há três anos,
um rapaz do bairro, Derek Vinyard,
:12:27
foi preso por matar dois tipos
que tentaram roubar-lhe o carro.
:12:31
O Bob foi professor do Derek
no liceu e seguiu o caso de perto.
:12:37
Ele era um
:12:38
Ele era o principal
O protegido de Cameron Alexander.
:12:42
- Quem?
- Cameron Alexander.
:12:44
Aqui têm. Vejam.
:12:47
Cameron Alexander é uma referência
em Venice Beach.
:12:51
Deve ser o maior distribuidor de
literatura e vídeos racistas em L.A.
:12:55
Promove bandas de brancos,
escreve críticas,
:12:58
e nos tempos livres
ainda escreve artigos racistas.