American History X
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:03
E odeio Tabitha Soren
e os seus amigos sionistas da MTV

:27:08
dizendo-nos que devemos concordar.
:27:10
Deixa-te de retórica barata,
Hillary Rodham Clinton,

:27:13
porque isso não vai acontecer.
:27:15
É das melhores coisas
que ouvi da tua boca.

:27:18
Fazes-me pena, Danny.
:27:20
- Sei que não acreditas nessas tretas.
- Cala-te!

:27:23
Não, cala-te tu!
Sai daqui, monte de esterco!

:27:27
Isso é maneira de tratar
uma visita, um amigo da família?

:27:30
O Derek detesta-te
e tu nem sequer vês isso.

:27:32
Como sabes quem eu detesto?
:27:34
Caramba! Voltaste!
Louvado seja Deus!

:27:38
Emagreceste.
Quase consigo envolver-te.

:27:42
Perdi 25 quilos.
Olha o teu cabelo. Poça!

:27:46
- Eu disse-lhe que tem que o cortar.
- É bom ter-te de volta.

:27:49
- Vai buscar o casaco e vamos embora.
- Quero falar com ele um instante.

:27:55
Ouve. . .
Hoje tiveste algum problema no liceu?

:27:59
- Não, o costume.
- Este miúdo é espantoso.

:28:03
Entregaste um trabalho
sobre o "Mein Kampf"?

:28:06
O Sweeney deve ter ficado fulo.
:28:10
A ideia foi tua
ou o Cameron disse-te que o fizesses?

:28:13
Não, pensei que seria uma boa ideia.
:28:15
- Como soubeste?
- Não interessa como soube.

:28:18
O miúdo é esperto à brava.
:28:20
O telefonema era do Sweeney?
:28:23
- Sim, ele telefonou-me e disse-me.
- Odeio esse preto.

:28:27
Ele que deixe de me chatear!
Irrita-me!

:28:29
- Sweeney é um bom professor.
- É um preto sedento de poder.

:28:33
Era no teu tempo e continua a ser.
E nunca mudará!

:28:38
- Manda-o lixar.
- Vai-te embora, Seth.

:28:40
Vai para o quarto do Danny.
Quero falar com o meu irmão.

:28:44
- Só me demoro um minuto.
- Despacha-te. Estou esfomeado.

:28:51
Vem cá. Escuta. . .
Esquece esse ignorante.

:28:54
Ele mata bichos para viver.
Tu não queres ser como ele.

:28:57
A sério, o Sweeney é um bom professor.
Podes aprender muito com ele.


anterior.
seguinte.