:40:02
É coincidência ou essa gente tem
um compromisso racial com o crime?
:40:07
Mais ainda. Orgulham-se disso.
:40:09
Talvez isso diga algo sobre
o preconceito no sistema judicial.
:40:12
Se queres falar
de estatísticas criminais,
:40:14
analisa as desigualdades sociais
que as produzem.
:40:18
Blá, blá. . .
Sabes, é isso que eu detesto.
:40:20
O que tu estás a fazer é pegar
numa coisa e dar-lhe outro nome,
:40:23
minorando a responsabilidade
das acções dessa gente.
:40:27
É como dizer: "Não é um motim, é raiva.
Não é crime, é pobreza".
:40:31
Isso é conversa fiada. Foi isso
mesmo que aconteceu no julgamento.
:40:35
A imprensa distorceu as coisas
para fixar as atenções nos polícias,
:40:39
na condenação deles, na violação
dos direitos civis de Rodney King.
:40:44
Do carácter de Rodney King
não se falou mais.
:40:46
Ele próprio admitiu os delitos
que cometeu.
:40:49
Ele conduzia bêbedo a alta velocidade
na auto-estrada.
:40:53
É detido por polícias e ataca-os.
:40:57
Ele atacou quatro polícias.
E saiu em liberdade.
:41:00
E um bronco com uma câmara
de vídeo filmou metade
:41:03
e o que nós vemos
é os polícias a baterem-lhe.
:41:06
Exacto. Powell e Koon
a darem-lhe com os bastões
:41:09
e Brisenio
a pontapeá-lo na cabeça.
:41:11
E as pessoas dizem: "Oh, pobrezinho."
Ele atacou polícias
:41:15
e esses polícias acabam
no tribunal a defenderem-se
:41:18
por usarem métodos
de legítima defesa do regulamento.
:41:22
Penso que o vídeo
não mostrou nada disso.
:41:24
Pensa que não?
E a Mãe é alguma autoridade?
:41:28
O que pensas, Murray?
:41:31
Penso que a polícia
usou de excessiva violência.
:41:35
Quem é você para dizer isso?
Eu penso que foi totalmente apropriada.
:41:39
Penso que eles estão em melhor posição
para decidir isso do que você.
:41:42
A sociedade concede aos polícias
autoridade para tomar essas decisões,
:41:46
porque reconhece que o trabalho
deles é difícil e perigoso.
:41:50
Infelizmente, muito pouca gente
respeita essa autoridade.
:41:53
Olha quem fala em respeito,
Sr. Ku Klux Klan Júnior.
:41:58
Queres ir para a universidade?
Devias aprender a ouvir.