:41:00
E um bronco com uma câmara
de vídeo filmou metade
:41:03
e o que nós vemos
é os polícias a baterem-lhe.
:41:06
Exacto. Powell e Koon
a darem-lhe com os bastões
:41:09
e Brisenio
a pontapeá-lo na cabeça.
:41:11
E as pessoas dizem: "Oh, pobrezinho."
Ele atacou polícias
:41:15
e esses polícias acabam
no tribunal a defenderem-se
:41:18
por usarem métodos
de legítima defesa do regulamento.
:41:22
Penso que o vídeo
não mostrou nada disso.
:41:24
Pensa que não?
E a Mãe é alguma autoridade?
:41:28
O que pensas, Murray?
:41:31
Penso que a polícia
usou de excessiva violência.
:41:35
Quem é você para dizer isso?
Eu penso que foi totalmente apropriada.
:41:39
Penso que eles estão em melhor posição
para decidir isso do que você.
:41:42
A sociedade concede aos polícias
autoridade para tomar essas decisões,
:41:46
porque reconhece que o trabalho
deles é difícil e perigoso.
:41:50
Infelizmente, muito pouca gente
respeita essa autoridade.
:41:53
Olha quem fala em respeito,
Sr. Ku Klux Klan Júnior.
:41:58
Queres ir para a universidade?
Devias aprender a ouvir.
:42:01
Eu não disse que respeitava
as leis deles.
:42:04
Reconheço a autoridade da polícia.
:42:05
Eu não respeito leis que deixam
à solta pretos como Rodney King.
:42:09
E não pertenço a um grupo de campónios
desorganizados como o KKK.
:42:15
Está mais atenta às coisas.
:42:17
Afastaste-te da questão.
:42:19
A questão nem era essa.
:42:21
Qual é o teu ponto de vista?
:42:23
Pensa no seguinte:
:42:25
se o Danny tivesse atravessado
a rua naquela noite
:42:28
e o Rodney King
o tivesse atropelado. . .
:42:30
Podemos parar de falar
no Rodney King?
:42:40
Quem quer sobremesa?
:42:43
- Estamos a ter um debate.
- Um belo debate.
:42:46
Se Rodney King viesse a conduzir
cheio de uísque e de droga
:42:49
e tivesse morto o Danny,
a tua reacção seria outra. . .
:42:52
No vídeo não o vi atropelar ninguém,
e tu também não.
:42:55
- Por acaso não matou ninguém!
- Fala baixo, a Ally está a dormir.