American History X
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:01
Eu não disse que respeitava
as leis deles.

:42:04
Reconheço a autoridade da polícia.
:42:05
Eu não respeito leis que deixam
à solta pretos como Rodney King.

:42:09
E não pertenço a um grupo de campónios
desorganizados como o KKK.

:42:15
Está mais atenta às coisas.
:42:17
Afastaste-te da questão.
:42:19
A questão nem era essa.
:42:21
Qual é o teu ponto de vista?
:42:23
Pensa no seguinte:
:42:25
se o Danny tivesse atravessado
a rua naquela noite

:42:28
e o Rodney King
o tivesse atropelado. . .

:42:30
Podemos parar de falar
no Rodney King?

:42:40
Quem quer sobremesa?
:42:43
- Estamos a ter um debate.
- Um belo debate.

:42:46
Se Rodney King viesse a conduzir
cheio de uísque e de droga

:42:49
e tivesse morto o Danny,
a tua reacção seria outra. . .

:42:52
No vídeo não o vi atropelar ninguém,
e tu também não.

:42:55
- Por acaso não matou ninguém!
- Fala baixo, a Ally está a dormir.

:43:02
E se tivesse morto? Se esse preto
tivesse atropelado um miúdo,

:43:06
toda a gente teria
uma opinião diferente.

:43:09
Teriam os olhos postos
em Rodney King e não nos polícias.

:43:12
Mas ele só atacou uns polícias.
:43:14
E de repente,
toda a América apoia esse sacana.

:43:17
Eu fico espantado. Estamos obcecados
pela noção de que temos obrigação

:43:22
de ajudar a luta do negro,
:43:23
dar-lhe regalias especiais para ele
ultrapassar injustiças históricas.

:43:27
Tretas.
Isso que vocês dizem só as perpetua.

:43:30
Todos olham para o lado
enquanto o país apodrece.

:43:35
Caramba, LincoIn libertou os escravos
há 130 anos.

:43:38
Quanto tempo é preciso
para verem as coisas?

:43:41
Os judeus foram perseguidos
mais de 5 mil anos.

:43:44
Achas mal ser-se sensível
ao anti-semitismo?

:43:48
Eu concordo inteiramente contigo.
:43:51
Estou farta
desses liberais hipócritas.

:43:54
Lá vamos outra vez.
Adoro esta parte.

:43:56
Vê como fizeram do Chefe Gates
o bode expiatório.

:43:59
Teriam sido tão duros
com o negro Willie Williams?


anterior.
seguinte.