American History X
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:02
E se tivesse morto? Se esse preto
tivesse atropelado um miúdo,

:43:06
toda a gente teria
uma opinião diferente.

:43:09
Teriam os olhos postos
em Rodney King e não nos polícias.

:43:12
Mas ele só atacou uns polícias.
:43:14
E de repente,
toda a América apoia esse sacana.

:43:17
Eu fico espantado. Estamos obcecados
pela noção de que temos obrigação

:43:22
de ajudar a luta do negro,
:43:23
dar-lhe regalias especiais para ele
ultrapassar injustiças históricas.

:43:27
Tretas.
Isso que vocês dizem só as perpetua.

:43:30
Todos olham para o lado
enquanto o país apodrece.

:43:35
Caramba, LincoIn libertou os escravos
há 130 anos.

:43:38
Quanto tempo é preciso
para verem as coisas?

:43:41
Os judeus foram perseguidos
mais de 5 mil anos.

:43:44
Achas mal ser-se sensível
ao anti-semitismo?

:43:48
Eu concordo inteiramente contigo.
:43:51
Estou farta
desses liberais hipócritas.

:43:54
Lá vamos outra vez.
Adoro esta parte.

:43:56
Vê como fizeram do Chefe Gates
o bode expiatório.

:43:59
Teriam sido tão duros
com o negro Willie Williams?

:44:03
Posso sair da mesa?
:44:05
Não, não podes. Não interrompas.
:44:07
Eu estava a falar. Eu ouvi-te.
:44:10
- Quem pensas tu que és?
- Ela está a expôr uma ideia.

:44:13
Quem pensas que és?
:44:15
Senta-te!
:44:20
- Cale-se!
- Não o mandes calar!

:44:22
Senta-te!
:44:23
Sai da minha frente!
:44:27
Cala-te
e respeita a minha namorada!

:44:30
Que é que pretendes provar?
:44:32
Não se meta, Murray!
:44:38
Larga-a!
:44:40
Precisas aprender boas maneiras.
:44:42
Cala a boca!
:44:46
Ela não consegue respirar!
:44:51
Vais pedir desculpa?
:44:55
És um cretino de merda!
:44:57
Detesto-te!

anterior.
seguinte.