:44:03
Posso sair da mesa?
:44:05
Não, não podes. Não interrompas.
:44:07
Eu estava a falar. Eu ouvi-te.
:44:10
- Quem pensas tu que és?
- Ela está a expôr uma ideia.
:44:13
Quem pensas que és?
:44:15
Senta-te!
:44:20
- Cale-se!
- Não o mandes calar!
:44:22
Senta-te!
:44:23
Sai da minha frente!
:44:27
Cala-te
e respeita a minha namorada!
:44:30
Que é que pretendes provar?
:44:32
Não se meta, Murray!
:44:38
Larga-a!
:44:40
Precisas aprender boas maneiras.
:44:42
Cala a boca!
:44:46
Ela não consegue respirar!
:44:51
Vais pedir desculpa?
:44:55
És um cretino de merda!
:44:57
Detesto-te!
:45:07
Que estás a fazer, Derek?
É a tua família.
:45:09
Exactamente! E estou-me borrifando
para si e para o que pensa.
:45:14
Não faz parte dela nem nunca fará.
:45:17
- Isso não vem ao caso!
- Não?
:45:18
Pensa que não vejo a sua intenção?
:45:20
Pensa que vou aprovar
que um judeu durma com a minha mãe?
:45:24
Isso nunca vai acontecer enquanto
eu for responsável por esta família!
:45:28
É mais fácil cortar-lhe o nariz
e enfiar-lho no rabo!
:45:33
Vir envenenar o jantar
da minha família
:45:36
com as suas tretas hippies
de judeu com amor ao preto!
:45:43
Vá-se lixar!
:45:45
Isso, vá-se embora!
:45:47
Imbecil leitor da cabala!
Saia da minha casa!
:45:56
Vê isto? Significa:
"Não és bem-vindo."