:56:01
mas o Murray queixou-se ao Sweeney,
que me obrigou a fazer outro trabalho.
:56:07
O velho Sweeney.
Ele nunca desiste, pois não?
:56:10
É um dos que se orgulha de ser negro.
Detesto esses gajos.
:56:14
Não, Danny. Ele não é orgulhoso.
:56:19
É um preto subserviente,
manipulador e hipócrita.
:56:23
Tenta fazer-te sentir culpado
por teres escrito sobre AdoIf Hitler.
:56:27
Há negros e hispânicos que escrevem
sobre o Martin Luther King
:56:30
ou o César "comuna" Chavez
e são recompensados.
:56:37
Vês a hipocrisia que há nisso?
:56:41
Sem dúvida.
:56:46
- Anda, vamos embora.
- Não, escuta. . .
:56:50
Eu quero estar contigo,
:56:53
mas tenho de tratar dum assunto.
:56:59
Compreendes?
:57:00
Tudo bem.
Quando quiseres, eu estou às ordens.
:57:06
- Fazes uma coisa comigo?
- O que quiseres.
:57:10
Parte comigo.
:57:13
- Parto para onde?
- Parte daqui. Deixa tudo isto.
:57:16
Vem comigo.
:57:17
Por que havias de partir?
Eles veneram-te. Para eles és um deus.
:57:21
Se pensas que fomos apaparicados,
vais ver agora.
:57:24
Escuta, eu não quero nada disso.
Não quero a minha família envolvida.
:57:28
Tudo que fiz só os prejudicou.
Compreendes?
:57:30
Pensas que o que fizeste foi errado?
:57:33
Não me gozes!
:57:35
Todos sabemos que esses pretos
tiveram o que mereciam.
:57:51
Já não quero isto.
:57:53
Acabou-se. Não quero mais.
:57:56
Tudo isso é treta.