:57:00
Tudo bem.
Quando quiseres, eu estou às ordens.
:57:06
- Fazes uma coisa comigo?
- O que quiseres.
:57:10
Parte comigo.
:57:13
- Parto para onde?
- Parte daqui. Deixa tudo isto.
:57:16
Vem comigo.
:57:17
Por que havias de partir?
Eles veneram-te. Para eles és um deus.
:57:21
Se pensas que fomos apaparicados,
vais ver agora.
:57:24
Escuta, eu não quero nada disso.
Não quero a minha família envolvida.
:57:28
Tudo que fiz só os prejudicou.
Compreendes?
:57:30
Pensas que o que fizeste foi errado?
:57:33
Não me gozes!
:57:35
Todos sabemos que esses pretos
tiveram o que mereciam.
:57:51
Já não quero isto.
:57:53
Acabou-se. Não quero mais.
:57:56
Tudo isso é treta.
:58:00
Ouve, tu não precisas disto.
Confia em mim.
:58:03
Se queres estar comigo,
confia em mim. Vem comigo.
:58:07
Vem.
:58:08
Estás doido! Nem pensar!
:58:12
Acho que não entendes
o que se tem passado.
:58:14
Somos dez vezes mais poderosos
e organizados do que éramos.
:58:18
Nunca viste uma coisa assim!
:58:20
- Isto é um erro. Esquece.
- Espera! Que erro?
:58:24
Stacey, vamos despedir-nos.
:58:27
- Isto nem parece teu. Eu conheço-te.
- Tu não conheces nada de mim.
:58:39
És o irmão do Danny?
:58:41
Dizes-lhe que a Lizzy
anda à procura dele?
:58:48
Deixaremos negros, judeus e latinos
terem o seu quinhão de prosperidade.
:58:54
Claro, terão de lutar para o alcançar.
:58:58
E se os amedrontarmos
e morrerem uns quantos, assim seja.