1:02:01
Eu perdi 3 anos da minha vida por tua
causa, mas já não vou na tua conversa.
1:02:05
Vê o que dizes. Cuidado.
Lembra-te de onde estás.
1:02:08
Isto não é um country club
de onde entras e sais quando queres.
1:02:12
Cala a boca! Vim cá para te dizer
que para mim acabou! E para o Danny!
1:02:18
Se te aproximares da minha família,
mato-te!
1:02:21
Vai-te lixar, Derek.
Não podes vir ameaçar-me.
1:02:25
Tu podes fazer o que quiseres,
mas o Danny é um bom rapaz.
1:02:28
Ele não é um maricas como tu.
Precisa da minha ajuda, e eu dou-lha.
1:02:32
Se voltas a aproximar-te do Danny,
dou-te cabo do canastro, Cameron.
1:02:37
Não vou precisar de fazê-lo.
1:02:40
Ele virá ter comigo. Tu nunca serás
tão importante para ele como eu sou.
1:02:51
És um homem morto, Vinyard.
1:03:08
Onde está o Cameron?
1:03:14
Afasta-te de mim, Stacey.
1:03:16
Porque não dizes a todos
o que me disseste, preto de merda?
1:03:21
Ele é um preto de merda!
1:03:29
O Cam está inconsciente!
Onde é que vais?!
1:03:33
Ele está armado!
1:03:35
Recuem, recuem!
1:03:38
Metes-me nojo!
1:03:40
Baixa o revólver!
1:03:43
Mata-o!
1:03:45
Dispara, Seth! Mata-o!
1:03:55
Para trás! Mexam-se!
1:03:58
Para trás! Para trás!