American History X
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Poï sem, pozri.
Zabudni na neho.

:30:06
Zabíja chrobákov, aby prežil.
Nechceš by ako on.

:30:09
Vážne, nežartujem.
:30:11
Sweeney je dobrý uèite¾.
Môžeš sa od neho ve¾a nauèi.

:30:13
Neposer si to u òho malými
pièovinami ako toto.

:30:17
Ale ty nerozumieš.
:30:18
Musíš vidie tú pièovinu
èo mi kázal napísa.

:30:20
Všetko mi povedal.
Je mi to jedno.

:30:23
Urobíš všetko èo ti povie,
myslím to vážne.

:30:25
Nechcem, aby si mal problémy
v škole...

:30:28
snažíš sa na mòa zapôsobi
tou sraèkou èo si tam napísal.

:30:31
Rozumieš èo hovorím?
:30:33
Áno, ale myslel som, že
sa ti to bude páèi.

:30:37
No, ako vidíš, nepáèi.
:30:40
Poèúvaj.
:30:43
Viem.
Je to stále horšie.

:30:46
Neboj sa.
:30:47
Porozprávame sa o tom neskôr.
:30:52
Vykašle si p¾úca....
:30:54
a ty jej dýchaš túto sraèku
do xsichtu celý deò.

:30:57
Ok, odložím to.
:30:58
Poï sem.
Chcem sa s tebou rozpráva.

:31:06
Mami, si OK?
:31:15
Odlož to..
:31:16
Akurát som mu vynadal, že
to na teba dýcha.

:31:20
Pekné prís domov, že?
:31:24
Si v poriadku?
:31:27
Si v poriadku?
:31:34
Pozri, musíš to bra ¾ahko.
:31:37
Potrebuješ oddych.
:31:39
Zober si Dannyho a moju izbu
my budeme býva tu.

:31:41
Už bývam na gauèi roky, je to ok.
:31:44
Nie, nie je to dobré.
Je to hrozné.

:31:46
Nemôžeme takto ïalej býva.
Musíme odtia¾to preè.

:31:51
Môžem ís s vami?
:31:54
Jasné.
Všetci musíme odtia¾to vypadnú.

:31:57
-Môžem necha školu a nájs si prácu.
-Vylúèené.


prev.
next.