American History X
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Jesi li predao rad
o "Mein Kampf"-u?

:28:06
-Sweeney se prosrao.
-Jeste, èoveèe.

:28:10
Je l' to bila tvoja ideja ili
te je Cameron nagovorio?

:28:13
Ne. Mislio sam da æe biti kul.
Kako znaš?

:28:15
Nije važno sada kako znam.
:28:17
Deèko je pametan k'o ðavo.
:28:20
Je l' to Sweeney bio na telefonu?
:28:22
Sweeney me je zvao i rekao mi.
:28:23
Bože, mrzim
tog jebenog crnju, èoveèe.

:28:26
Treba da poène da živi svoj život.
:28:29
Sweeney je dobar uèitelj.
:28:31
Sweeney je moæno istripovan crnac.
:28:33
Takav je bio
kad smo bili tamo...

:28:35
i takav je i sada.
Nikad se neæe promeniti.

:28:37
Jebeš tog crnju!
:28:38
-Seth, idi.
-Šališ se?

:28:40
Ne. Èekaj u Danny-jevoj sobi.
Hoæu da prièam sa bratom.

:28:44
Ovde sam 15 minuta.
Umirem od gladi.

:28:50
Doði ovde. Ozbiljno, slušaj.
Zaboravi ova proseravanja.

:28:54
On ubija bube da bi preživeo.
Ne želiš da budes takav.

:28:57
Ozbiljan sam. Nije smešno.
:28:59
Sweeney je dobar uèitelj.
Možeš mnogo da nauèiš od njega.

:29:01
Nemoj da se zajebavaš
sa onakvim sranjima.

:29:04
Ne razumeš.
:29:05
Moraš da vidiš ono sranje od
papira koje me tera da napišem.

:29:07
Rekao mi je sve o tome.
Ne zanima me.

:29:10
Radiæes sve što ti kaže
da uradiš. Ozbiljan sam.

:29:12
Ne želim da upadaš u
nevolje u školi...

:29:15
pokušavajuæi da me impresioniraš,
odnoseæi to sranje u školu.

:29:18
Razumeš šta ti prièam?
:29:20
Da, valjda, ali, mislim,
mislio sam da æes biti sreæan.

:29:23
Pa, nisam.
:29:27
Slušaj ono.
:29:29
Da, znam.
Pogoršava se.

:29:32
Ne brini o tome.
:29:33
Prièaæemo kasnije o tome.
:29:38
Iskašljaæe pluæa...
:29:40
a ti joj duvaš ovo sranje
u lice svaki dan.

:29:42
Gasim.
:29:44
Hej, hajde.
Želim da prièam sa tobom.

:29:51
Mama, jesi li dobro?

prev.
next.