American History X

1:41:02

Davina, možeš li da pomogneš?

1:41:03

Sestra æe ti pomoci.

1:41:06

Odlièno izgledaš. Obori ih s nogu.

1:41:07

Hvala.

1:41:09

Hajde, slatkišu. Šta želiš
da obucses danas?

1:41:14

-Stvarno dobro izgledaš.
-Stvarno? Oseæam se glupo.

1:41:17

-Izgledaš dobro.
-Stvarno?

1:41:21

Oseæaš li se dobro?

1:41:25

Da. Oseæam, znaš...

1:41:28

malo...

1:41:30

stižem polako.

1:41:34

Slušaj...ne znam--

1:41:37

Ne znam
da li je O.K. što sam ovde.

1:41:43

Želim da budem ovde.

1:42:03

-Idem da uzmem novine.
-Važi.

1:42:21

-Šta želiš?
-Pitu od javora i veliko mleko.

1:42:24

U redu. Ja æu.

1:42:30

Daj mi kafu...

1:42:32

pitu od javora,
i veliko mleko za poneti.

1:42:34

Odmah.

1:42:45

Derek, moramo da prièamo.

1:42:48

Šta se dešava?

1:42:49

Cameron Alexander i Seth Ryan
su u ICU kod St. John's.

1:42:53

Napadnuti su sinoæ
blizu Ben's Burgers.

1:42:55

Koliko loše?

1:42:57

Pa, izgleda
da æe preživeti.

1:42:58

-Onda im se posreæilo.
-Mada, neko mora da izgubi.