1:00:01
Üzgünüm.
Parti biraz cabuk oldu...
1:00:04
ama sadece aramýza tekrar döndügün
icin mutluyuz, Derek.
1:00:07
Kendini biraz komik hissetmen
cok dogal.
1:00:09
Komik hissetmiyorum, Cam.
1:00:10
Sisman cocugu biraz
endiþelendirmiþsin.
1:00:13
Hapishanenin aklýný karýstýrdýgýný
düsünüyor.
1:00:15
Karýsþtýrdý.
1:00:23
Zafer, zafer, halleluyah...
1:00:27
Zafer, zafer, halleluyah...
1:00:32
Beyaz adam durma koþ!
1:00:35
Sen gittiginden beri
çok þey degisti.
1:00:38
Örgüt hakkýnda mý konusalým?
1:00:40
Internette neler yaptýgýmýzý
görene kadar bekle.
1:00:43
Seattle'dan San Diego'ya kadar
tüm ceteleri bagladýk...
1:00:45
beraber calýsýyorlar artýk.
1:00:46
Artýk rekabet yok.
Hep birlikteler.
1:00:49
Sadece tüm bunlarý yönetebilecek
bir lidere ihitiyacýmýz var.
1:00:51
Burada sen devreye giriyorsun.
1:00:54
O dýsardakilerin sana olan saygýlarý
cok büyük.
1:00:57
Hazýr oldugunda,
gel benimle konus.
1:00:59
Unut bunu.
Ben bitirdim, Cam.
1:01:03
Evet,
farkýndayým o dazlakkafa veletin...
1:01:07
artýk büyüdügünü görüyorum
Tanrýya sükür.
1:01:10
Sacýnýn bicimini
böyle daha iyi.
1:01:12
Gördün mü, dedigim bu iþte.
Artýk büyük düsünüyoruz.
1:01:15
Bundan böyle bakkal dükkaný
dagýtmak--
1:01:16
Beni dinlemiyorsun.
Ben býraktým.
1:01:18
Bütün bu pisligi ve tabiki
senin pisligini de.
1:01:20
Ben yokum.
1:01:22
Neler hissettigini anlýyorum.
Zor zamanlar gecirdin.
1:01:25
Bana lanet zor zamandan
bahsetme.
1:01:27
-Hicbirsey bilmiyorsun.
-Ben elimden geleni yaptým.
1:01:29
Hic bir bok yapmadýn.
1:01:32
2 ay yaptýn,
sonra herseyi 2 tane velede yýkýp...
1:01:34
tüm bunlardan kendini sýyýrdýn.
1:01:35
Bana artýk o yalanlarýný
söyleme, Cameron.
1:01:39
Tamam. Bu aptalca.
Bitirdim.
1:01:42
Git sakinleþ.
Yat, birþeyler yap.
1:01:45
Kafaný topladýgýnda,
seninle konuþuruz.
1:01:48
Ama fark etmez degil mi,
ben olmazsam, baþkasý?
1:01:50
cünkü yeni mahsüller geliyor...
1:01:52
nasýl olsa onlarý sürersin ortaya,
seni korkak tavuk.
1:01:53
Affedersin?
1:01:55
Insan avlýyorsun, Cam !
Onlarý kullanýyorsun !
1:01:58
Senin sacmalýklarýn yüzünden hayatýmýn
3 yýlýný kaybettim...