1:09:05
Pøi pohledu na
tento úasný tunel
1:09:08
mne naplòuje pýcha.
1:09:10
- Skoè !
- V dnení obtíné dobì
1:09:13
je nám jedinou útìchou vìdomí, e
vy, nai dìlníci...
1:09:17
Mami ! Poèkej !
1:09:20
Jsou tu opravdu vichni dìlníci.
Moment, támhleten mi dluí peníze.
1:09:24
Toto úasné dílo je dùkazem
naí síly...
1:09:28
- Poøádnì se do toho opøete !
- Jdi varovat matku.
1:09:31
-Já se zatím pokusím zastavit kopáèe.
- Máme málo èasu.
1:09:34
Heleïse, pesimismus
nechej na mnì, ano ?
1:09:41
Omlouvám se. Promiòte mi to.
Opravdu se omlouvám.
1:09:44
Bìhem nìkolika málo chvil se nai
pøední kopáèi proderou na povrch...
1:09:47
- Mami, mami, pøestaò !
- ... a slunce ozáøí tyto...
1:09:50
Balo ! Kde se tu bere ?
Jsi vpoøádku ?
1:09:53
- Jsem v pohodì.
- Co se stalo ?
1:09:55
Mami,
jsme v hrozném nebezpeèí.
1:10:10
Poøádnì se do toho opøete.
1:10:12
Poèkejte ! Stát !
Okamitì pøestaòte kopat !
1:10:15
- Zet ? Jsi to doopravdy ty ?
- Musíte pøestat !
1:10:18
- Zet !
Ty ses vrátil !
1:10:20
- Oh, Zet ! Oh.
- Snovaèi !
1:10:22
Zet !
Co se dìje ?
1:10:25
Nech... Nechte toho, vichni !
Pøestaòte u kopat.
1:10:29
- A kdo o tom rozhodl ?
- Vy sami to rozhodnete.
1:10:32
Jestli prorazíte tu zeï,
tak vichni...
1:10:34
...zahyneme.
Celý tunel bude zaplaven.
1:10:36
Musíme odsud vechny
okamitì dostat.
1:10:41
Poslyte, já rozkaz u dostal
a ten rozkaz znìl: "Kopat !"
1:10:45
A kdy ti nìkdo rozkáe
skoèit z mostu ?
1:10:48
Ach jo, tohle je marný.
Zkuste pøemýlet sami !
1:10:53
Dej mi to.
U toho bylo tak akorát.
1:10:56
Vrate se do práce.
1:10:58
Co je to za zvuk ?