1:06:15
Dok gledam na ovaj
velièanstveni tunel,
1:06:18
ispunjena sam ponosom.
1:06:20
- Skoèi!
- U ovim tekim vremenima,
1:06:23
utjeno je znati
da ste vi, nai radnici--
1:06:27
- Mama ! èekaj !
1:06:29
Svaki radnik kolonije je ovdje.
Èekaj malo. Taj tip mi duguje lovu.
1:06:34
Ovaj strahoviti uspjeh je
svjedoèanstvo snage--
1:06:37
- Poði upozoriti tvoju majku.
1:06:40
Moram doæi do tih kopaèa prije nego to se probiju.
- Nema dovoljno vremena.
1:06:43
Hej, ostavi pesimizam meni, OK ?
1:06:50
Oprostite ! alim zbog toga.
Oprostite.
1:06:52
Za nekoliko trenutaka kada nai struèni kopaèi
probiju na povrinu,
1:06:55
- Mama ! Mama, stani.
- Sunce æe promoliti kroz--
1:06:58
Bala ! Gdje si bila ?
Jesi li dobro ?
1:07:01
- Dobro sam.
- to je bilo ?
1:07:03
Majko,
u uasnoj smo opasnosti.
1:07:17
Samo nastavite s poslom, ljudi.
1:07:20
Èekaj ! Zadri--
Hej, prestanite kopati !
1:07:22
- Z ? Jesi li to ti ?
- Moramo prestati !
1:07:25
- Z ! Vratio si se !
1:07:27
- Oh, Z ! Oh.
- Weaver !
1:07:29
Z ! U èemu je stvar ?
1:07:32
Za-zastanite svi, svi do jednog.
Stani. Prekini kopati.
1:07:36
- Po èijoj odgovornosti ?
- Po tvojoj vlastitoj.
1:07:38
Ako probijete taj zid,
svi æemo se --
1:07:40
Utopiti!
Tunel æe biti poplavljen.
1:07:43
Moramo sve izvuæi odatle.
1:07:47
Vidi, ja imam zapovijed,
a ona glasi "kopaj."
1:07:51
to ako ti netko zapovijedi da
skoèi s mosta ?
1:07:54
Oh, braco, pitam krivog tipa.
Vidi, misli svojom glavom !
1:07:58
Daj mi to !
Na vrh glave si mi.