:27:01
Devo estar a passar-me.
:27:03
Desculpa
ter-te arranjado problemas,
:27:06
mas podes comer
das minhas rações,
:27:08
se quiseres.
:27:10
Estás a convidar-me para jantar?
:27:16
Bem...
:27:17
... se não tens outros planos.
:27:21
Vou consultar a minha agenda.
:27:23
Sabes,
:27:25
ainda bem
que o Z meteu esta folga.
:27:58
Miúdo!
:28:00
Aqui, miúdo!
:28:04
Barbatus!
:28:06
Sê franco, miúdo.
:28:08
Estou muito ferido?
:28:10
Não, de forma nenhuma. Por acaso
até estás com óptimo aspecto.
:28:14
Tens... muita cor na cara.
:28:17
Consigo ler a verdade
nos teus olhos.
:28:21
Estou condenado.
:28:24
Ajuda-me, Z.
:28:30
Não sinto as pernas.
:28:32
Tens de te aguentar, amigo.
:28:34
Sei que te vais safar desta.
:28:36
Respira fundo.
:28:39
Vou tentar encontrar o teu corpo.
:28:42
Tem de estar... algures por ali.
:28:54
Aguenta-te.
:28:59
Não cometas o mesmo erro
que eu, miúdo.