:28:00
Aqui, miúdo!
:28:04
Barbatus!
:28:06
Sê franco, miúdo.
:28:08
Estou muito ferido?
:28:10
Não, de forma nenhuma. Por acaso
até estás com óptimo aspecto.
:28:14
Tens... muita cor na cara.
:28:17
Consigo ler a verdade
nos teus olhos.
:28:21
Estou condenado.
:28:24
Ajuda-me, Z.
:28:30
Não sinto as pernas.
:28:32
Tens de te aguentar, amigo.
:28:34
Sei que te vais safar desta.
:28:36
Respira fundo.
:28:39
Vou tentar encontrar o teu corpo.
:28:42
Tem de estar... algures por ali.
:28:54
Aguenta-te.
:28:59
Não cometas o mesmo erro
que eu, miúdo.
:29:02
Não cumpras ordens
toda a tua vida.
:29:06
Pensa por ti próprio.
:29:28
Estamos dentro do prazo.
:29:30
O trabalho na secção A
está terminado, meu General,
:29:32
estamos a abrir uma via
na secção D.
:29:35
Temos de aumentar o ritmo. Quero
turnos maiores, 24 horas por dia.
:29:38
Não nos podemos atrasar.
Está claro?
:29:42
- Quanto à secção...
- Com licença, meu general.
:29:48
O inimigo foi destruído,
:29:50
mas a batalha também foi um
desastre para as nossas tropas.
:29:53
Isso é terrível. Terrível!
:29:56
Há uma boa notícia, meu General. Um
dos soldados conseguiu regressar.