:31:01
Sinto-me tão mal.
:31:04
Coitado do Z.
:31:05
Não o devia ter deixado ir.
:31:08
Espera aí!
Aquele não é nenhum soldado!
:31:10
É o Z!
:31:12
O pequenote safou-se!
:31:19
Vamos embora, soldado.
:31:30
É como te digo, rapaz.
:31:31
És uma formiga cá das minhas.
:31:34
Uma formiga que olha a morte
nos olhos e ri.
:31:37
Eu normalmente limito-me a fazer
comentários depreciativos
:31:42
nas costas da morte.
:31:45
General Mandible.
:31:49
Nada de comentários.
Deixa-me ser eu a falar.
:32:01
Apresento-te Sua Majestade,
a Rainha.
:32:04
Encantado!
:32:06
E a Princesa Bala.
:32:09
Bem-vindo à colónia, soldado.
:32:12
Não sabemos como expressar
a nossa gratidão
:32:14
pelo teu esforço heróico.
:32:16
O soldado pediu-me que vos
transmitisse o seu humilde apreço...
:32:19
Ora essa! Não custou nada.
:32:22
Foi apenas uma bravura normalíssima
e uma extraordinária coragem.
:32:26
No calor da batalha há muito
pouco tempo para pensar.
:32:30
É preciso atacar, atacar, atacar!
:32:35
Assim é.
:32:36
Como Vossa Majestade pode ver ele
ainda pensa no campo de batalha.
:32:40
Com a vossa licença, este é um bom
momento para indagar o soldado.
:32:45
Por favor, general.
No nosso primeiro encontro, não.
:32:50
Não te vi já em qualquer lado?
:32:53
Talvez.
:32:54
E talvez não.
:32:56
E, por outro lado...
:32:58
- Yowch.
- É isso! És o tipo do bar.