1:00:03
É o mínimo que posso fazer.
1:00:06
Além do mais...
1:00:08
... é o que a queriducha-fofucha
havia de querer.
1:00:15
Que tal tomar um café primeiro?
1:00:17
Bem, meu velho,
prepara-te para arrancar.
1:00:32
Cuidado!
1:00:34
Princesa,
chegou mesmo a tempo.
1:00:37
Tirem as mãos de cima de mim!
1:00:39
Que vem a ser isto, General?
1:00:42
Exijo uma explicação.
1:00:44
Eu explico tudo depois.
1:00:46
- A entrada sudoeste está protegida?
- Sim, meu General.
1:00:48
Não é depois. É agora.
1:00:54
Não gosto da sua maneira de pensar
nem da forma como dirige a colónia.
1:00:59
E não gosto de si.
O casamento está cancelado.
1:01:02
As coisas vão mudar por aqui.
1:01:04
Tem razão, princesa.
1:01:06
As coisas vão mesmo mudar.
1:01:08
Porque não lhe proporcionamos
mais conforto?
1:01:10
É que vai passar aqui
uns tempos.
1:01:14
Que julga que está a fazer?
A minha mãe acaba consigo.
1:01:18
Duvido muito.
1:01:20
Tens um espírito lutador, Bala.
1:01:23
É disso que precisamos
para dar início à nova colónia.
1:01:26
Lavaremos a imundície
das nossas sarjetas.
1:01:29
Começaremos de novo
1:01:30
contigo a meu lado como rainha.
1:01:32
Você é louco.
1:01:36
A História verá as coisas
de outra forma.
1:01:40
Meus senhores, está na hora
de ocuparem as vossas posições.
1:01:43
Um dia hás-de agradecer-me.
1:01:57
Lá está ela.