1:03:06
Estão metidos num sarilho!
1:03:09
Este dia está cada vez melhor!
1:03:12
Num sarilho dos grandes!
1:03:16
Estão a ouvir?
Eu sou a princesa!
1:03:20
Raios!
1:03:25
Os teus modos
não melhoraram muito!
1:03:31
És tu!
Voltaste por minha causa.
1:03:34
Sim, voltei por tua causa.
1:03:36
Sinto-me muito atraído por ti.
1:03:39
É preciso reconhecer
que és linda.
1:03:42
Um bocado belicosa às vezes,
mas isso resolve-se.
1:03:46
Falas de mais.
1:03:51
Acho que me vou tornar
1:03:53
um daqueles tipos fortes
e silenciosos.
1:03:56
Anda!
1:03:57
A cidade está deserta.
É melhor fugirmos.
1:04:00
Não podemos ir.
O Mandible está louco.
1:04:05
Não pára de falar
em lavar toda a imundície
1:04:08
e mudar a História
1:04:10
e parece-me que vai tentar
matar a minha mãe.
1:04:14
Não é só a tua mãe.
São todas as formigas.
1:04:17
Que se passa?
1:04:18
Estamos aqui,
em segurança na cidade.
1:04:21
Mas eles vão encerrar
todo o pessoal no Mega Túnel.
1:04:24
E aqui está o lago.
1:04:26
Tens razão!
1:04:28
Não podemos partir agora.
1:04:30
Temos de ir até lá.
1:04:34
O dia de hoje é a concretização
de um sonho.
1:04:37
O sonho de uma colónia orgulhosa,
1:04:40
uma colónia pura;
1:04:41
uma colónia renascida.
1:04:48
Daqui a momentos
1:04:49
este túnel abrir-se-á.
1:04:51
O passado será enterrado
1:04:54
e um novo dia nascerá!
1:04:58
Foi um discurso inflamado, general.