1:04:00
Não podemos ir.
O Mandible está louco.
1:04:05
Não pára de falar
em lavar toda a imundície
1:04:08
e mudar a História
1:04:10
e parece-me que vai tentar
matar a minha mãe.
1:04:14
Não é só a tua mãe.
São todas as formigas.
1:04:17
Que se passa?
1:04:18
Estamos aqui,
em segurança na cidade.
1:04:21
Mas eles vão encerrar
todo o pessoal no Mega Túnel.
1:04:24
E aqui está o lago.
1:04:26
Tens razão!
1:04:28
Não podemos partir agora.
1:04:30
Temos de ir até lá.
1:04:34
O dia de hoje é a concretização
de um sonho.
1:04:37
O sonho de uma colónia orgulhosa,
1:04:40
uma colónia pura;
1:04:41
uma colónia renascida.
1:04:48
Daqui a momentos
1:04:49
este túnel abrir-se-á.
1:04:51
O passado será enterrado
1:04:54
e um novo dia nascerá!
1:04:58
Foi um discurso inflamado, general.
1:05:00
Só queria que a minha filha
aqui estivesse para o apreciar.
1:05:03
Majestade, eu sei como está
preocupada,
1:05:05
mas os meus batedores seguem-lhe
o rasto e não tardarão a apanhá-la.
1:05:09
Não quero falar disso, general.
Encontre-a.
1:05:12
Hei-de encontrar, Majestade.
1:05:15
Adeus.
1:05:32
Manda selar as entradas.
1:05:34
Cutter, ouviste-me?
1:05:36
Estive a pensar.
1:05:39
Isto tem de ir avante?
1:05:41
Veja o que os operários fizeram
Eles têm o estofo necessário.
1:05:45
Não há outra forma?
1:05:47
És um excelente oficial.
1:05:49
Tens disciplina, coragem
e capacidade,
1:05:52
mas denotas uma fraqueza pelos
seres inferiores que é preocupante.
1:05:56
Estás do meu lado?
1:05:58
Peço desculpa.