1:05:00
Só queria que a minha filha
aqui estivesse para o apreciar.
1:05:03
Majestade, eu sei como está
preocupada,
1:05:05
mas os meus batedores seguem-lhe
o rasto e não tardarão a apanhá-la.
1:05:09
Não quero falar disso, general.
Encontre-a.
1:05:12
Hei-de encontrar, Majestade.
1:05:15
Adeus.
1:05:32
Manda selar as entradas.
1:05:34
Cutter, ouviste-me?
1:05:36
Estive a pensar.
1:05:39
Isto tem de ir avante?
1:05:41
Veja o que os operários fizeram
Eles têm o estofo necessário.
1:05:45
Não há outra forma?
1:05:47
És um excelente oficial.
1:05:49
Tens disciplina, coragem
e capacidade,
1:05:52
mas denotas uma fraqueza pelos
seres inferiores que é preocupante.
1:05:56
Estás do meu lado?
1:05:58
Peço desculpa.
1:06:01
- Manda selar as portas.
- Sim, meu general.
1:06:16
Ao contemplar
este magnífico túnel,
1:06:19
sinto-me muito orgulhosa.
1:06:22
Salta!
1:06:23
Nestes tempos difíceis
1:06:24
é um conforto saber que vocês,
os nossos operários...
1:06:28
Mãe! Espere!
1:06:30
Estão aqui
todos os operários da colónia.
1:06:32
Espera,
aquele tipo deve-me dinheiro!
1:06:35
Este admirável feito
1:06:37
é um testemunho da força dos
nossos incansáveis operários.
1:06:40
Avisa a tua mãe. Eu tenho de
ir ter com os escavadores.
1:06:42
Não há tempo que chegue.
1:06:44
Deixa o pessimismo comigo,
está bem?
1:06:47
Vocês conseguiram
esta extraordinária proeza.
1:06:51
- Cuidado, imbecil!
- Desculpa.
1:06:53
Daqui a momentos, quando os
escavadores atingirem a superfície.