1:04:00
Z...
vi kan inte gå.
1:04:03
Mandible är sinnessjuk.
Han-- Han bara talar om...
1:04:07
tvätta bort smutsen
och-och ändra på historien och--
1:04:11
och Jag tror han tänker
döda min mor.
1:04:14
Inte bara din mor-- allihop.
1:04:17
- Vad är det som händer ?
- Titta.
1:04:19
Här är vi, säkra i staden.
1:04:21
Men dom tänker stänga in
allihop inne i Mega Tunneln.
1:04:24
Och... här är sjön.
1:04:26
Du har rätt.
1:04:29
Vi kan inte gå nu.
1:04:32
Kom igen.
Vi måste gå ner dit.
1:04:33
Idag kan vi genomföra en dröm.
1:04:38
En dröm om en stolt koloni.
1:04:40
En ren koloni.
En pånyttfödd koloni.
1:04:48
Alldele strax kommer
tunneln att öppnas.
1:04:52
Det gamla kommer att spolas bort
och en ny dag kommer att gry.
1:04:58
Ett rörande tal, General.
1:05:01
Jag önskar bara att min dotter
var här och kunde uppskatta det.
1:05:03
Ers Majestät, Jag vet
hur bekymrad du är för Bala.
1:05:06
Men mina spanare är henne på spåren
och det är bara fråga om tid--
1:05:10
General, Jag vill inte diskutera det.
Hitta henne bara.
1:05:12
Det kommer jag, Ers Höghet.
1:05:16
Adjö.
1:05:32
Försegla dörrarna.
1:05:35
- Cutter, hörde du mig ?
- Sir, jag har tänkt.
1:05:40
Måste vi genomföra det här ?
Se på vad dom här arbetarna har gjort.
1:05:44
Dom har vad som krävs.
Finns det inget annat sätt ?
1:05:48
Cutter, du är en bra officer.
Du har disciplin, kurage, förmåga.
1:05:53
Men du verkar ha en svaghet för dom
lägre stående som jag finner störande.
1:05:57
- Så, är du med mig ?
- Sir, Åh... Förlåt mig.