1:05:01
Jag önskar bara att min dotter
var här och kunde uppskatta det.
1:05:03
Ers Majestät, Jag vet
hur bekymrad du är för Bala.
1:05:06
Men mina spanare är henne på spåren
och det är bara fråga om tid--
1:05:10
General, Jag vill inte diskutera det.
Hitta henne bara.
1:05:12
Det kommer jag, Ers Höghet.
1:05:16
Adjö.
1:05:32
Försegla dörrarna.
1:05:35
- Cutter, hörde du mig ?
- Sir, jag har tänkt.
1:05:40
Måste vi genomföra det här ?
Se på vad dom här arbetarna har gjort.
1:05:44
Dom har vad som krävs.
Finns det inget annat sätt ?
1:05:48
Cutter, du är en bra officer.
Du har disciplin, kurage, förmåga.
1:05:53
Men du verkar ha en svaghet för dom
lägre stående som jag finner störande.
1:05:57
- Så, är du med mig ?
- Sir, Åh... Förlåt mig.
1:06:01
- Okej då, så. Fösegla det.
- Ja, sir.
1:06:16
När jag tittar ut
över denna magnifika tunnel,
1:06:19
Blir jag fylld med stolthet.
1:06:22
- Hoppa !
- I dessa svåra tider,
1:06:25
är det en stor tröst att veta
att ni, våra arbetare--
1:06:28
- Mamma ! Vänta !
1:06:31
Varje arbetare i kolonin är här.
Vänta lite. Den där kille är skyldig mig pengar.
1:06:35
Denna oerhört stora gärning är
ett bevis på styrkan--
1:06:39
- Sätter dig tillbaks i det !
- Varna din mamma.
1:06:41
- Jag måste nå grävarna innan dom kommer igenom.
- Det finns in tillräkligt med tid.
1:06:45
Hallå där, lämna pessimismen åt mig, okej ?
1:06:51
Förlåt mig ! Förlåt för det.
Förlåt mig.
1:06:54
Alldeles strax när våra expert grävare
bryter igenom marken,
1:06:57
- Mamma ! Mamma, stopp.
- solen kommer att skina in i den här--
1:06:59
Bala ! Vart har du varit ?
Mår du bra ?