:26:00
И все още не съм съвсем наясно.
:26:02
Предполагам, че съм тук, защото
някой ви е казал, че съм най-добрия.
:26:05
Най-добрия съм само защото
работя с най-добрите.
:26:08
Ако не се доверяваш на хората,
с които работиш, загубен си.
:26:12
Искате да пратите тези
момчета в космоса - добре.
:26:14
Сигурен съм, че са добри астронавти,
:26:16
но нямат никаква представа
от сондажи.
:26:19
Какъв е алтернативния ви план?
- Алтернативен план?
:26:22
Резервният ви план. Трябва да
имате още някакъв вариант, нали?
:26:24
Не, нямаме.
:26:26
Това е.
- И това е най-доброто, което...
:26:28
...правителството на САЩ
успя да измисли?!
:26:31
За Бога, та вие сте НАСА,
пратихте човек на Луната.
:26:34
Вие сте гении. Измисляте
всякакви там глупости.
:26:37
Сигурен съм, че имате екип от хора, които
седят някъде и мислят върху тези неща
:26:40
и други, които обмислят
евентуалните възможности.
:26:42
Казвате ми, че нямате резервен план,
че тези тук осем бой скаута
:26:45
са надеждата на света, така ли?
- Да.
:26:49
Боже! По дяволите!
:26:51
Времето ни е ограничено.
Ще ни помогнете ли?
:26:59
От тях се иска само да пробиват, така ли?
- Само това.
:27:03
Никакви космически разходки,
никакви астронавски фокуси?
:27:05
Само сондаж.
:27:08
Колко души планирате
да изпратите?
:27:10
Две совалки с два екипа.
:27:12
Ако направя това, искам
да взема своите хора.
:27:14
Дадено.
:27:17
Значи ще ни помогнете?
- Да, сър.
:27:21
Благодаря ви.
:27:29
Просто нямам доверие на
никой друг - това е.
:27:35
- Не, г-жо Кърлийн.
:27:36
Аз съм Хари Стемпър.Ако видите
Мечока, кажете му, че Хари го търси.
:27:41
Тия момчета като слязат от
платформата и се пръсват.
:27:44
Джей Отис Кърлийн - Мечока.
:27:46
Вероятно единственият чернокож,
яхнал голям мотор в Южна Дакота.
:27:49
Хайде де, хванете Татко Мечо!
:27:54
Макс.
- Совалката има ли ограничение за теглото?