:27:03
Никакви космически разходки,
никакви астронавски фокуси?
:27:05
Само сондаж.
:27:08
Колко души планирате
да изпратите?
:27:10
Две совалки с два екипа.
:27:12
Ако направя това, искам
да взема своите хора.
:27:14
Дадено.
:27:17
Значи ще ни помогнете?
- Да, сър.
:27:21
Благодаря ви.
:27:29
Просто нямам доверие на
никой друг - това е.
:27:35
- Не, г-жо Кърлийн.
:27:36
Аз съм Хари Стемпър.Ако видите
Мечока, кажете му, че Хари го търси.
:27:41
Тия момчета като слязат от
платформата и се пръсват.
:27:44
Джей Отис Кърлийн - Мечока.
:27:46
Вероятно единственият чернокож,
яхнал голям мотор в Южна Дакота.
:27:49
Хайде де, хванете Татко Мечо!
:27:54
Макс.
- Совалката има ли ограничение за теглото?
:28:00
Обичам мама
:28:01
Това е толкова мило, Макси.
:28:03
Ще ми дадеш ли едно от
тези сладкишчета?
:28:06
Пак ли имаш проблеми със закона?
- Не, мамо.
:28:09
Макси!
- Кълна ти се, мамо...
:28:13
Искам Хрътката.
- Наричаме го така, защото е... все разгонен.
:28:19
Започнете от баровете
в Ню Орлиънс.
:28:23
Голям и лъскав, нали?
:28:26
Откога си омъжена?
- 2 седмици.
:28:28
Виждаш ли тоя диамант?
- Да.
:28:31
Не е диамант. Ще пиеш ли още едно?
- Да.
:28:33
Господине, ФБР.
- Не, благодаря.
:28:36
Тук сме във връзка с националната сигурност.
- Браво на вас.
:28:39
Да вървим. Веднага.
:28:41
На колко си години?
:28:43
Оскар Чойс. Малко е отнесен,
но е изключителен геолог.
:28:47
Има ранчо край Ел Пасо.
:28:55
Г-н Чик Чапъл - на масите за зарове
:28:58
в "Двореца на Цезар" - Лас Вегас, Невада.