:37:01
ОДОБРЕН ОТ НАСА
:37:05
Това е направо подигравка.
:37:11
Добро утро. Аз съм
полковник Уили Шарп.
:37:13
Освен, че ще пилотирам
единия Х-71 до астероида,
:37:16
задачата ми е да ви подготвя
:37:18
за психическите и физически
предизвикателства на работата в космоса,
:37:20
за да не откачите
докато сме на астероида.
:37:23
Астронавтите се обучават с години.
:37:27
Вие разполагате с 12 дни.
:37:29
Някакви интелигентни въпроси
преди да започнем?
:37:33
Какво е Х-71?
:37:34
Вие сте първите цивилни,
които го виждат.
:37:38
Наричаме го Х-71.
:37:41
Това е свръхсекретен проект
съвместно с ВВС.
:37:43
Този кораб и неговият
близнак във Ванденбърг,
:37:45
заминават утре за Флорида
за подготовка за полета.
:37:48
Нарекли сме совалките
"Фрийдъм" и "Индипендънс".
:37:51
Под непроницаемия титаниев корпус
се крие най-здравият, най-съвършеният,
:37:54
най-сложният космически кораб,
който някога е бил създаван.
:37:57
Полк. Дейвис от ВВС и пилот Тъкър от НАСА
:37:59
ще командват совалката "Индипендънс".
:38:01
Полк. Шарп от ВВС и пилот Уатс
от НАСА - совалката "Фрийдъм".
:38:05
Оръжейните експерти Грубър и Холси
ще отговарят за ядреното оръжие.
:38:09
Така... просто си помислих...
:38:12
че е редно да се запознаете.
:38:17
Господа, добре дошли в залата
за тренировки в условия на безтегловност.
:38:28
Ние какво - ще плуваме ли
на този астероид?
:38:31
Тук в НАСА, наричаме това
чудовище "Армадило" /броненосец/.
:38:35
То ще носи съоръженията
ви за сондиране.
:38:37
Мощността му е 800 турбо к.с.
при гравитация близка до нулата.
:38:39
Може ли да го поразгледаме?
:38:40
Всички тия гумени маркучи
трябва да се разкарат, Макс.
:38:43
Нужни са ни къси предавки.
:38:46
Куинси! Някой да ми
обясни какво е това.
:38:49
Пластмасова лъжица за сладолед?
Колко струва? 400 долара?
:38:53
Това е най-жалката сбирщина, която
съм виждал в цялата си кариера на военен.
:38:58
Полетът в космоса ще бъде
жестоко изпитание за сетивата ви.