:38:01
Полк. Шарп от ВВС и пилот Уатс
от НАСА - совалката "Фрийдъм".
:38:05
Оръжейните експерти Грубър и Холси
ще отговарят за ядреното оръжие.
:38:09
Така... просто си помислих...
:38:12
че е редно да се запознаете.
:38:17
Господа, добре дошли в залата
за тренировки в условия на безтегловност.
:38:28
Ние какво - ще плуваме ли
на този астероид?
:38:31
Тук в НАСА, наричаме това
чудовище "Армадило" /броненосец/.
:38:35
То ще носи съоръженията
ви за сондиране.
:38:37
Мощността му е 800 турбо к.с.
при гравитация близка до нулата.
:38:39
Може ли да го поразгледаме?
:38:40
Всички тия гумени маркучи
трябва да се разкарат, Макс.
:38:43
Нужни са ни къси предавки.
:38:46
Куинси! Някой да ми
обясни какво е това.
:38:49
Пластмасова лъжица за сладолед?
Колко струва? 400 долара?
:38:53
Това е най-жалката сбирщина, която
съм виждал в цялата си кариера на военен.
:38:58
Полетът в космоса ще бъде
жестоко изпитание за сетивата ви.
:39:01
Сега ще добиете
известна представа за това.
:39:03
НАСА разполага с някои
от най-добрите пилоти в света.
:39:05
С тях ще усетите очните си
ябълки като всмукани в малкия мозък...
:39:10
С мен по-полека!
За пръв път ми е.
:39:12
Сериозно ви казвам -
малко ме е страх от летене.
:39:17
Ще ви усуквам...
:39:22
Ще ви премятам...
:39:26
Ще ви притискам, докато
костите ви изчаткат...
:39:28
Като запищите,
ще дръпна още по-здраво.
:39:31
Не, свали ме долу!
:39:36
Как са останалите от екипа?
- Ами...
:39:39
Ще прощавате за свинското
върху командното табло.
:39:44
Не забравяйте - тези
трябва да ги видим на рентген...
:39:46
Ако се налагаше, кого би избрал?
- Не знам, Оскар.
:39:48
Ти кой мислиш, че си?
- Хан Соло.
:39:51
Ако трябва да съм някой - аз съм Хан.
:39:52
А ти си... ти си Чубака.
:39:54
Чуи?! Ти изобщо гледал ли си
"Междузвездни войни"?