1:12:03
Хей, Лев, налягането се покачва.
1:12:09
Не пипай чичо ми!
Знаеш ли...
1:12:12
той е гения в семейството.
1:12:14
Лев! Чува ли ме някой?
Момчета? Хей, момчета!
1:12:18
Работеше в голяма
фабрика за бомби.
1:12:21
Той правеше върха
на бомбата, онова нещо...
1:12:24
...дето намира Ню Йорк,
Вашингтон...
1:12:27
Проверете маркучите.
Отчитаме топлинни колебания.
1:12:31
Стампър, да проверим съединенията
в края при совалката.
1:12:36
Добре, да изключа помпата.
1:12:44
Момчета!
1:12:46
Какъв е този шум?
1:12:50
О, не! Боже!
1:12:55
Какво има?
1:12:57
Има теч! Теч!
1:13:00
Връщай хората обратно
на совалката! Тръгвай!
1:13:05
Бързо! Излизай оттам!
1:13:08
Много умно!
- Дръпни ръчката!
1:13:11
Ето я ръчката!
1:13:14
Полковник, трябва да го измъкнем оттам!
- Ей Джей, излизай!
1:13:19
Бързо, бързо!
1:13:26
Аварийно разкачване!
1:13:28
Пожар в горивното отделение!
1:13:33
Хайде! Влизай!
- Ей Джей остана долу.
1:13:39
Не можем да го спрем.
1:13:52
Контрол, тук "Индипендънс".
Виждам вибрации.
1:13:57
Малой, говори!
- Не е добре. Пожар в горивното отделение.
1:13:59
"Индипендънс", разкачете се
и излитайте веднага.