1:18:02
Ускорение 9.5 G за 11 минути.
Да се помолим.
1:18:11
Сега е момента да се държим
и да се надяваме да оживеем.
1:18:16
Готови за завъртане.
- Висока инклинация. Лунна орбита.
1:18:21
Написахте ли си завещанията,
момчета?
1:18:39
Ето за това тренирахме.
Дръжте се сега!
1:18:42
Готови! Пет... четири...
1:18:45
три... две... едно.
1:18:57
Така ли трябва да бъде?!
- Спокойно. Това е нормално.
1:19:00
Ти пък откъде знаеш?
1:19:02
22 000 км/ч.
- 4 G.
1:19:04
Колко време трае това?
- 6 G.
1:19:10
24 000 км/ч.
- Направо смазва! - Това не е нормално!
1:19:14
Какво значи "не е нормално"?
- Много по-зле е!
1:19:16
8 G. Дръжте се!
1:19:18
Няма да издържим!
- Ще умрем!
1:19:23
12 минути. Още няма връзка.
1:19:26
Прекалено е бързо!
1:19:33
10 G!
1:19:46
На максимума сме -
37 000 км/ч.
1:19:58
Получаваме сигнал от
"Индипендънс" и "Фрийдъм".