1:27:03
което значи, че си ни приземил
на някаква проклета желязна плоча.
1:27:09
Добре, чухте го. Хайде да
настроим сателитната връзка.
1:27:12
Трябва ни радио-сигнал.
- Господи, дано поне едната е оцеляла.
1:27:16
"Индипендънс" не излъчва
никакъв сигнал.
1:28:01
Оскар! Оскар!
1:28:07
Господи!
1:28:13
Има ли още някой жив?!
Някой да ми помогне!
1:28:19
Ей Джей!
1:28:22
Къде си?
- Тук съм.
1:28:28
Лев, няма никой друг.
1:28:32
Никой друг.
- Знам.
1:28:38
Мечок, къде си?
- Ей Джей!
1:28:42
В совалката съм.
1:28:45
Добре ли си?
- Толкова се радвам да те видя, човече.
1:28:49
Не съм мислил, че някога така ще се
радвам да видя грозната ти физиономия.
1:28:53
Хюстън, чувате ли ме? Тук е "Фрийдъм".
- Проверете ускорителите си.
1:28:57
Хюстън, чувате ли?
- Готови ли сте?