1:33:07
Чик, трансмисията блокира.
- Хари!
1:33:09
Какво има?
- Чик, хайде, помогни!
1:33:12
Освободи съединителя!
- Дръпни нагоре!
1:33:14
Това нещо не мърда.
1:33:17
Не, не! Изключи! Изключи...
1:33:26
Така няма да стане, Хари.
1:33:29
Добре ли си?
- Скъсахме трансмисията.
1:33:33
Хайде, Господи,
1:33:36
само малко помощ...
само за това се моля.
1:33:40
Достатъчно близо сме.
Току-виж те чул.
1:33:46
Лоша новина. Преди
астероидът да мине край Луната,
1:33:49
ротацията му беше стабилна -
32 градуса по оста Х.
1:33:51
Но вижте това. Лунната
гравитация предизвика въртене.
1:33:55
Сега се върти и по 3-те оси.
Не очаквахме това, сър.
1:33:59
Как ще се отрази това на комуникациите?
- Зле.
1:34:01
Ще имаме сигурен контакт
със совалката още 7 минути.
1:34:04
След това - мрак.
- За колко време?
1:34:06
След тези 7 минути,
може и да не ги чуем вече.
1:34:10
Опитваме да пренасочим сигнал
1:34:12
чрез руски военен сателит и така
отново да осъществим контакт.
1:34:15
Ако загубим връзка със совалката,
1:34:17
кога ще изгубим възможността за
дистанционно взривяване на бомбата.
1:34:19
Бомбата получава сигнал
от сателита Милстар.
1:34:21
По-висока орбита, по-мощен предавател.
1:34:23
Ако след 7 мин. връзката със совалката прекъсне,
можем да детонираме през следващите 5.
1:34:28
Иска да каже, генерале,
че след 12 минути
1:34:30
може изобщо да изгубите възможността
за детонация на бомбата.
1:34:33
Трябва да уведомя президента.
1:34:36
Нали не си забравил,
че сме на астероид?
1:34:39
Знаеш ли какво правиш?
- Не, не.
1:34:41
Знаеш ли, нямам идея
какво правя. Никаква.
1:34:44
Това копче тук -
не знам за какво е.
1:34:47
Знам само, че се разбихме.
1:34:49
Загубих двама приятели,
на 40 км сме от совалката на Хари.
1:34:52
Не знаем дали е жив,
дали може да лети.
1:34:54
Знам само, че тук ловим някакъв
сигнал и той може да ни отведе там.