1:17:05
Freedom, the lndependence crew
is on board and accounted for.
1:17:10
- We're even heavy one cosmonaut.
- They got 90 percent of their fuel.
1:17:14
Pretty intense, huh?
1:17:16
That's why I told you, "Touch nothing."
1:17:19
But you're bunch of cowboys.
1:17:25
So while the consciousness
of the planet is unified,
1:17:28
focused on the NASA mission taking place
right now in the vast ocean of space,
1:17:32
- [ Speaking Russian ]
- we're now in the final
hours of the mission,
1:17:34
as the Freedom and lndependence
prepare to slingshot around the moon.
1:17:46
Morning, guys. It's time
to suit up, I guess.
1:17:49
Uh, we got a big day.
1:17:51
- Eighteen seconds to radio interrupt.
- Booster sequence confirmed.
1:17:55
This is Houston.
Roger that, Freedom. We copy.
1:17:58
Shuttles are ready
for the burn around the moon.
1:18:00
Radio contact terminated. We're out.
1:18:02
Nine and a half Gs for 11 minutes.
I'd start praying about right now.
1:18:12
So this is the part
where we're supposed to just...
1:18:14
hold on real tight and, uh,
hope we don't die.
1:18:17
- Stand by for lunar roll.
- High inclination. Lunar orbit.
1:18:22
You boys got those wills
filled out correctly?
1:18:40
All right, men, this is what
we trained for. Now just suck it up!
1:18:43
On the mark. Five. Four.
1:18:46
Three. Two. One.
1:18:59
- Is this supposed to be like this?
- Don't worry. This is normal.