1:06:15
Houston, start on õnnestunud.
Pidage vastu.
1:06:21
Nüüd vastutame meie.
1:06:23
-Kõik mootorid on korras.
-Kontrollige mõlemaid.
1:06:33
Alustage pööramist.
1:06:45
-Kaks ilusat pööret.
-Teil on maksimumrõhk.
1:06:48
Selge. Meil on maksimumrõhk.
1:06:52
Kanderaketid lahti ühendatud.
1:06:58
-Peamootorid peab välja lülitama.
-Selge.
1:07:02
Põrgusõit!
1:07:10
Peamootorid seisatud.
1:07:30
-Oo jumal...
-Me oleme kosmoses!
1:07:33
See on alles algus.
Me isegi ei ole veel kosmoses!
1:07:38
Vene süstik nähtaval.
Käivitan pidurdusmootorid.
1:07:43
See kosmosejaam on 11 aastat vana.
Mõnel ei ole enam nii vana autotki.
1:07:49
Kosmonaut on olnud seal 18 kuud - üksinda.
1:07:56
Nii, et ärge üllatuge,
kuna ta võib natuke... segi olla.
1:07:59
Kõigepealt roomame nendest skafandritest välja.