1:08:01
שם למעלה כבר 11 שנים.
תחנת החלל הרוסית נמצאת
1:08:04
למכוניות שלנו אין ''ותק'' כזה...
1:08:06
הקוסמונאוט נמצא על סיפון
1:08:09
כבר 81 חודשים, לבדו.
''הטרנטה'' הזאת
1:08:13
ייראה לכם קצת מוזר...
אל תתפלאו אם הוא
1:08:17
אתם יכולים לצאת מהחליפות.
1:08:21
כאן תחנת חלל רוסית.
יוסטון, הלו?
1:08:25
אתם שומעים אותי?
1:08:27
תחנת חלל רוסית.
אנחנו שומעים אותך,
1:08:29
בכל עת.
אני מוכן להפעיל את המדחפים
1:08:34
אני לא נוסע לשום מקום.
1:08:36
הפעל כוח-משיכה סיבובי.
יש אישור.
1:08:46
הגעת לרמה של %04
1:08:53
אני מרגיש כוח משיכה.
1:08:57
אנחנו מתחברים בעוד דקה.
1:09:00
כדי לאפשר לנו לפעול יותר מהר.
תחנת החלל יוצרת הדמיית כוח כובד,
1:09:04
אז תהיו מוכנים.
אתם עלולים לחוש סחרחורת,
1:09:07
סוף-סוף. כבר שעה שלא הקאתי.
1:09:14
תהליך התחברות החל.
1:09:17
עובר לידני.
1:09:26
לאט ובטוח.
במהירות של רגל בשנייה.
1:09:29
02 רגל
1:09:33
01 רגל
1:09:34
נראה טוב במכ''ם.
1:09:37
5 רגל
1:09:42
צוותי תדלוק קדימה!
1:09:50
חיבור זמני.
1:09:52
צוותי תדלוק, היכונו לפריקה.
1:09:58
זהירות על הראשים.