1:09:00
כדי לאפשר לנו לפעול יותר מהר.
תחנת החלל יוצרת הדמיית כוח כובד,
1:09:04
אז תהיו מוכנים.
אתם עלולים לחוש סחרחורת,
1:09:07
סוף-סוף. כבר שעה שלא הקאתי.
1:09:14
תהליך התחברות החל.
1:09:17
עובר לידני.
1:09:26
לאט ובטוח.
במהירות של רגל בשנייה.
1:09:29
02 רגל
1:09:33
01 רגל
1:09:34
נראה טוב במכ''ם.
1:09:37
5 רגל
1:09:42
צוותי תדלוק קדימה!
1:09:50
חיבור זמני.
1:09:52
צוותי תדלוק, היכונו לפריקה.
1:09:58
זהירות על הראשים.
1:10:00
קדימה, ''אינדיפנדנס''.
1:10:16
איפה הוא?
1:10:18
יש מישהו בבית?
1:10:20
ברוכים הבאים!
1:10:24
אני לא תחנת-דלק.
1:10:26
אני אחראי...
זו מעבדה מתוחכמת.
1:10:29
אז לא לנגוע בשום דבר.
1:10:32
אני צריך אחד... אותך.
1:10:34
לך איתו. -מהר.
1:10:38
תלבש חליפת קור.
אתה חייב להשגיח על מד-הדלק.
1:10:42
יוסטון, מתכוננים להעברת דלק.
1:10:47
משאבת דלק שם למטה.
1:10:49
פה למטה? שיגעון...